Rabu, 28 Mei 2014

This is the Real Meaning of Islam According to Jokowi,


Presidential candidate who carried the PDI-P, Nasdem, PKB, Hanura, and PKP Indonesia, Joko Widodo, said that he was part of the rahmatan lil Alamin Islam, Islam brings peace, not hatred.
Bakal calon presiden yang diusung PDI Perjuangan, Nasdem, PKB, Hanura, dan PKP Indonesia, Joko Widodo, menyatakan bahwa dirinya adalah bagian dari Islam yang rahmatan lil alamin, Islam yang membawa kedamaian, bukan kebencian.

"I Jokowi, part of the Islamic rahmatan lil alamin. Islamic descent living in the country and works to uphold the Constitution RI 45. Bhinneka Tunggal Ika is a blessing from God," said Jokowi the media received a press release on Saturday (24/5 / 2014). 
"Saya Jokowi, bagian dari Islam yang rahmatan lil alamin. Islam yang hidup berketurunan dan berkarya di negara RI yang memegang teguh UUD 45. Bhinneka Tunggal Ika adalah rahmat dari Tuhan," kata Jokowi dalam siaran pers yang diterima media, Sabtu (24/5/2014). 


This press release answering various prompting addressed to Jokowi in social media. Jokowi often referred to as a lackey of the Zionist, America, sino, and the mafia.
Siaran pers ini menjawab berbagai tudingan yang dialamatkan kepada Jokowi di media sosial. Jokowi kerap disebut sebagai antek Zionis, Amerika, Tiongkok, dan mafia. 

"Everyone can doubt my religion, but I do not doubt the faith of my priest and I never hesitate to Islam my religion," he said.
"Semua orang boleh ragu dengan agama saya, tapi saya tidak ragu dengan iman dan imam saya dan saya tidak pernah ragu dengan Islam agama saya," ujarnya.

Jokowi also said he was not part of the group claimed that Islam has the goal of achieving an Islamic state. He also states that claim is not part of Islam, but likes to spread terror and hatred.
Jokowi juga mengatakan dirinya bukan bagian dari kelompok yang mengaku Islam yang punya tujuan mewujudkan negara Islam. Dia pun menyatakan bukan bagian dari yang mengaku Islam, tetapi suka menebar teror dan kebencian.

"I'm not part of the Islamic group mengafirkan own brother as he pleased," he said.
"Saya bukan bagian dari kelompok Islam yang sesuka hatinya mengafirkan saudaranya sendiri," katanya.

Jokowi also said he was not a part of Islam that covered a handful of robberies treasure, bloodied sword covered with the robe and turban. Jokowi also not part of Islam that brought the verses of God to deceive the people.
Jokowi juga mengatakan dirinya bukan bagian dari segelintir Islam yang menutupi perampokan hartanya, menutupi pedang berlumuran darah dengan gamis dan sorban. Jokowi juga bukan bagian dari Islam yang membawa ayat-ayat Tuhan untuk menipu rakyat.

He pleaded not part of Islam that brings the principles of his party for corruption and luxury of life. He also claimed not part of Islam that creates war for fellow Muslims.
Dia mengaku bukan bagian dari Islam yang membawa asas partainya untuk korupsi dan hidup bermewah-mewah. Dia juga menyatakan bukan bagian dari Islam yang menciptakan perang bagi sesama Islam.

"I'm not a part of Islam that oppresses other religions. I am not a part of Islam that arrogant and wielding a sword in the hand and in the mouth. I am not a part of Islam that likes fustun-lined fustun her," he said.
"Saya bukan bagian dari Islam yang menindas agama lain. Saya bukan bagian dari Islam yang arogan dan menghunus pedang di tangan dan di mulut. Saya bukan bagian dari Islam yang suka menjejerkan fustun-fustun-nya," ujarnya.

I think you the reader can understand that Mr. Jokowi is a supporter of diversity (pluralism) that may accommodate a variety of differences that exist in Indonesia, and we need a leader like him.
Saya kira anda para pembaca dapat memahami bahwa Bapak Jokowi adalah seorang pendukung keberagaman ( pluralisme ) yang mungkin dapat mewadahi aneka perbedaan yang ada di Indonesia ini, dan kita membutuhkan pemimpin yang seperti beliau.

Translate by : Yohanes Gitoyo.
Souce : http://indonesiasatu.kompas.com/, Sabtu, 24 Mei 2014, 14:29 WIB.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar